1 00:02:22,620 --> 00:02:26,250 - Gledajte, znamo da je naš proizvod vrlo jedinstven 2 00:02:26,250 --> 00:02:28,500 i ljudi to stvarno žele, 3 00:02:28,500 --> 00:02:29,970 ali naša posljednja kampanja 4 00:02:29,970 --> 00:02:33,543 da smo snimili samo ne baš pogodili publiku koja nam je trebala. 5 00:02:34,530 --> 00:02:38,310 Svi smo čuli da jesi najbolji u onome što radite. 6 00:02:38,310 --> 00:02:40,593 Pa me zanima imate li kakvu ideju. 7 00:02:41,490 --> 00:02:44,520 Trebamo nešto svježe, znaš, 8 00:02:44,520 --> 00:02:46,920 hip, zgodna, mlada. 9 00:02:46,920 --> 00:02:48,150 - Potpuno shvaćam. 10 00:02:48,150 --> 00:02:49,320 - Dakle, u redu. 11 00:02:49,320 --> 00:02:51,330 Biste li uzeli a pogledati zadnji oglas koji smo snimili? 12 00:02:51,330 --> 00:02:52,902 - Upravo sada? - Kad bi mogao. 13 00:02:52,902 --> 00:02:54,819 - Thefortuneteller.com. 14 00:03:00,990 --> 00:03:04,603 mistično, čarobno, tajanstveno, 15 00:03:06,450 --> 00:03:09,690 predstavljamo Gataru, 16 00:03:09,690 --> 00:03:13,110 svoju osobnu putovnicu u nepoznato 17 00:03:13,110 --> 00:03:16,530 pulsirajući moćima kozmosa. 18 00:03:16,530 --> 00:03:18,600 Postavite svoje pitanje. 19 00:03:18,600 --> 00:03:21,090 S preko 100 odgovora 20 00:03:21,090 --> 00:03:23,042 iz duhovnog carstva. 21 00:03:23,042 --> 00:03:26,433 Gatara je sada dostupna. 22 00:03:27,780 --> 00:03:29,197 - Dobro, sviđa mi se. 23 00:03:29,197 --> 00:03:31,920 Ali mislim da ovdje vidim tvoj problem 24 00:03:31,920 --> 00:03:34,740 a također mislim da vidim tvoje rješenje. 25 00:03:34,740 --> 00:03:37,200 Mislim da ono što vam treba je jednostavnost. 26 00:03:37,200 --> 00:03:40,800 Kako bi bilo da mi generiramo lijepa influencerica, 27 00:03:40,800 --> 00:03:42,950 negdje gdje bi generacija Z htjela biti. 28 00:03:42,950 --> 00:03:47,430 Možemo je imati jako puno buncati negdje na plaži. 29 00:03:47,430 --> 00:03:49,800 Ona jako voli projekt, 30 00:03:49,800 --> 00:03:51,810 ona mora pobjeći od ravea 31 00:03:51,810 --> 00:03:54,150 samo da vam kažem koliko voli uređaj. 32 00:03:54,150 --> 00:03:56,160 - Shvaćam zašto kažu da si najbolji. 33 00:03:56,160 --> 00:03:59,130 Ovo je apsolutno savršeno. 34 00:03:59,130 --> 00:04:01,475 Mislim da je to upravo ono što tražimo. 35 00:04:01,475 --> 00:04:02,820 - Drago mi je da ti se sviđa. 36 00:04:02,820 --> 00:04:03,653 Dakle, u redu. 37 00:04:03,653 --> 00:04:07,050 Moja jedina briga je, možeš li izvesti ovo za tjedan dana? 38 00:04:07,050 --> 00:04:08,820 Znam da je stvarno kratko vrijeme, 39 00:04:08,820 --> 00:04:10,770 ali nemamo više vremena. 40 00:04:10,770 --> 00:04:15,090 Ne znam kako AI radi, ali je li to uopće moguće? 41 00:04:15,090 --> 00:04:17,130 - To je stvarno malo vremena, 42 00:04:17,130 --> 00:04:18,880 ali mislim da ako mi platiš hitnu naknadu, 43 00:04:18,880 --> 00:04:21,840 Mogu mu dati prioritet i dobiti učinjeno što je prije moguće. 44 00:04:21,840 --> 00:04:22,673 - da 45 00:04:22,673 --> 00:04:24,630 Koji god iznos bio, 46 00:04:24,630 --> 00:04:27,210 rado ćemo to platiti. Ako možete isporučiti. 47 00:04:27,210 --> 00:04:29,220 - Dobro, nevjerojatno. 48 00:04:29,220 --> 00:04:30,930 Radit ću na ovome kroz cijelu noć. 49 00:04:30,930 --> 00:04:32,340 Ako postoji nešto što vam treba, 50 00:04:32,340 --> 00:04:34,440 samo naprijed i daj mi a poziv. Odmah dolazim. 51 00:04:34,440 --> 00:04:36,990 - Ne mogu ti dovoljno zahvaliti, Taylor. 52 00:04:36,990 --> 00:04:39,150 Stvarno nas spašavaš. 53 00:04:39,150 --> 00:04:40,960 Znam da će to biti brdo posla, 54 00:04:40,960 --> 00:04:44,370 ali obećavam da hoćemo neka bude vrijedno vašeg truda. 55 00:04:44,370 --> 00:04:45,930 - Srećom, to je samo ono što radim. 56 00:04:45,930 --> 00:04:47,162 Dat ću sve od sebe da to ostvarim. 57 00:04:47,162 --> 00:04:48,462 Hvala. 58 00:04:49,410 --> 00:04:51,617 - Hvala. Brinuti. - Apsolutno. 59 00:04:51,617 --> 00:04:52,503 Brinuti. 60 00:05:37,979 --> 00:05:39,150 Hej, dušo. 61 00:05:39,150 --> 00:05:40,980 Kako je prošao teren? 62 00:05:40,980 --> 00:05:43,440 - Oh, znaš, jebeno im se svidjelo. 63 00:05:43,440 --> 00:05:45,930 Vau! 64 00:05:45,930 --> 00:05:47,250 - I znao sam da hoće. 65 00:05:47,250 --> 00:05:51,420 Stvorio sam i završio cijela stvar sinoć. 66 00:05:51,420 --> 00:05:55,050 A najbolji dio je što su kvit platit će mi hitni posao. 67 00:05:55,050 --> 00:05:57,690 Odlazi. To je nevjerojatno. 68 00:05:57,690 --> 00:05:58,653 - znam 69 00:05:59,961 --> 00:06:03,256 Pa nemam ništa nastavlja se ostatak dana. 70 00:06:03,256 --> 00:06:05,640 Želiš li ići na planinarenje? 71 00:06:05,640 --> 00:06:06,750 želim. 72 00:06:06,750 --> 00:06:09,270 Moram uzeti šefov dijete kod zubara. 73 00:06:09,270 --> 00:06:11,520 Malo čudovište okrhnuo zub o kamen. 74 00:06:11,520 --> 00:06:12,990 - Pojeo je kamen. 75 00:06:12,990 --> 00:06:14,580 Radosti čuvanja djece. 76 00:06:14,580 --> 00:06:17,280 Ali volim te i ponosim se tobom, djevojko. 77 00:06:17,280 --> 00:06:18,843 - U redu. Volim i tebe. 78 00:06:35,070 --> 00:06:35,903 - O moj Bože. 79 00:06:35,903 --> 00:06:37,650 Ljudi, morate isprobati ovaj novi proizvod. 80 00:06:37,650 --> 00:06:38,760 Zove se Gatara. 81 00:06:38,760 --> 00:06:40,290 I ako ti ikada zatreba odgovor na pitanje, 82 00:06:40,290 --> 00:06:41,820 samo izvuci ovu elegantnu malu bebu 83 00:06:41,820 --> 00:06:43,070 i postavite svoje pitanje. 84 00:06:47,310 --> 00:06:48,510 sta cekas 85 00:06:48,510 --> 00:06:50,910 Ja sam opsjednut, a bit ćeš i ti. 86 00:06:50,910 --> 00:06:54,397 Idite na thefortuneteller.com i uzmite svoju sada. 87 00:09:01,807 --> 00:09:05,043 - Gdje si sad? dolaziš, tajanstveni čovječe. 88 00:09:13,646 --> 00:09:15,356 Probajmo ovaj. 89 00:10:44,534 --> 00:10:46,034 Što se događa? 90 00:11:37,507 --> 00:11:38,507 Bok. 91 00:11:39,462 --> 00:11:40,620 - Bok. 92 00:11:40,620 --> 00:11:43,890 Definitivno nije očekujući tvoj poziv. 93 00:11:43,890 --> 00:11:45,480 sta ima što ti treba 94 00:11:45,480 --> 00:11:47,730 - Što? Ne mogu te nazvati samo da te pozdravim? 95 00:11:47,730 --> 00:11:49,046 Je li to tako loše? 96 00:11:49,046 --> 00:11:52,953 ne znam ja mislio da si me prebolio. 97 00:11:52,953 --> 00:11:53,862 - Što? 98 00:11:53,862 --> 00:11:54,730 Ne, ne. 99 00:11:54,730 --> 00:11:57,153 Upravo sam bio jako, jako zauzet. 100 00:11:58,140 --> 00:12:00,840 Jeste li ikada odgovorili meni za otprilike tri tjedna? 101 00:12:02,297 --> 00:12:05,493 - Žao mi je. Upravo sam bio jebeno zauzet. 102 00:12:06,420 --> 00:12:07,253 oprosti mi? 103 00:12:08,280 --> 00:12:09,113 pretpostavljam 104 00:12:11,955 --> 00:12:14,622 - Pa što radiš večeras? 105 00:12:15,840 --> 00:12:16,690 Večeras? 106 00:12:17,970 --> 00:12:18,893 nisam stvarno, 107 00:12:18,893 --> 00:12:20,070 Nisam baš siguran. 108 00:12:20,070 --> 00:12:20,903 Zašto? 109 00:12:20,903 --> 00:12:22,370 - Želiš li otići na piće? 110 00:12:24,299 --> 00:12:26,123 ne znam 111 00:12:26,123 --> 00:12:28,323 - Hajdemo. Samo jedno piće. 112 00:12:30,840 --> 00:12:31,830 Jedno piće? 113 00:12:31,830 --> 00:12:33,493 - Samo jedan. 114 00:12:33,493 --> 00:12:37,320 Vi ste vrlo uvjerljiv. Ti to znaš. 115 00:12:37,320 --> 00:12:40,650 - Hajdemo. Čak ću platiti i piće, 116 00:12:40,650 --> 00:12:42,390 piće. - Ipak jedno piće. 117 00:12:42,390 --> 00:12:44,310 Sutra moram jako rano ustati. 118 00:12:44,310 --> 00:12:48,060 Gdje želiš biti? 119 00:12:48,060 --> 00:12:49,293 - Što kažete na Della Terra? 120 00:12:50,130 --> 00:12:51,990 Oko sat-dva. 121 00:12:51,990 --> 00:12:54,210 Znate, ponedjeljak je, pa bit će lijepo i tiho. 122 00:12:54,210 --> 00:12:55,720 Dobro mjesto za nas 123 00:12:57,300 --> 00:12:58,133 pričati. 124 00:12:59,850 --> 00:13:01,770 - Bit ću tamo. - Kul. 125 00:13:01,770 --> 00:13:03,090 Ali samo jedno piće. 126 00:13:03,090 --> 00:13:05,073 Sutra ću ustati super rano. 127 00:13:06,810 --> 00:13:08,630 - Vidimo se tamo. 128 00:13:28,688 --> 00:13:30,840 - Mogu li ti donijeti još jedno pivo prijatelju? 129 00:13:30,840 --> 00:13:32,160 - Ne, dobro sam. 130 00:13:41,849 --> 00:13:46,784 - Boo. 131 00:13:46,784 --> 00:13:47,740 - Morao sam. 132 00:13:47,740 --> 00:13:49,620 Ne mogu vjerovati da je uspjelo. 133 00:13:49,620 --> 00:13:50,573 - Vrlo smiješno. 134 00:13:51,930 --> 00:13:53,460 - Mislio sam da si rekao jedno piće. 135 00:13:53,460 --> 00:13:55,410 - Da. Pa zakasnio si 15 minuta. 136 00:13:57,270 --> 00:13:58,103 - Hej. 137 00:13:58,103 --> 00:14:00,480 Trebate li jelovnik ili znaš što želiš? 138 00:14:00,480 --> 00:14:03,270 - Napravit ću prljavi martini, ekstra prljavi 139 00:14:03,270 --> 00:14:05,490 a ti ćeš napraviti burbon na kamenju. 140 00:14:05,490 --> 00:14:06,323 U redu. 141 00:14:06,323 --> 00:14:07,156 Želite li jednokrevetnu ili duplu? 142 00:14:07,156 --> 00:14:08,070 - Samac? 143 00:14:08,070 --> 00:14:08,903 - Duplo. 144 00:14:09,789 --> 00:14:11,883 - Ići ću s gospođom. - Da, 145 00:14:14,730 --> 00:14:16,230 - Izgledaš zgodno. 146 00:14:16,230 --> 00:14:17,120 Koliko je prošlo. 147 00:14:17,120 --> 00:14:18,060 - Hvala. 148 00:14:18,060 --> 00:14:21,300 Prošla su dva mjeseca. 149 00:14:21,300 --> 00:14:22,133 U redu. 150 00:14:22,980 --> 00:14:23,893 - Jesam li ti nedostajao? 151 00:14:25,050 --> 00:14:25,883 - Da. 152 00:14:25,883 --> 00:14:26,716 Da, jesam. 153 00:14:26,716 --> 00:14:27,600 I ti dobro izgledaš. 154 00:14:27,600 --> 00:14:29,760 Sviđa mi se tvoj detektivski kaput 155 00:14:29,760 --> 00:14:31,383 ili kako god to želite nazvati. 156 00:14:33,150 --> 00:14:35,010 - Trebao bi vidjeti što ja imati ispod toga. 157 00:14:35,010 --> 00:14:35,843 - O da. 158 00:14:37,620 --> 00:14:38,846 Je li tako? 159 00:14:38,846 --> 00:14:39,679 - Hmm-mm. 160 00:14:41,640 --> 00:14:44,280 - Želite li još nešto? 161 00:14:44,280 --> 00:14:45,330 - Mislim da smo dobro. 162 00:14:47,250 --> 00:14:50,530 Živjeli što god ovo bilo 163 00:14:51,540 --> 00:14:54,230 - Živjeli za istrčavanje cijeli ovaj bar za nas. 164 00:15:08,190 --> 00:15:09,023 Kad je to bilo? 165 00:15:09,023 --> 00:15:12,903 - To je bilo staro vjerno putovanje u Miami. Da. 166 00:15:13,740 --> 00:15:16,256 - Zaboravio sam na to. to bilo je stvarno dobro vrijeme. 167 00:15:16,256 --> 00:15:17,980 - Da, bilo je. 168 00:15:20,485 --> 00:15:21,902 - Nedostajem li ti? 169 00:15:23,250 --> 00:15:25,800 - Ne znam ni ja što to više znači. 170 00:15:25,800 --> 00:15:28,653 Stvarno je jebeno zbunjujuće, Taylor. 171 00:15:29,940 --> 00:15:33,657 - Znaš, i ja sam stvarno zbunjen, 172 00:15:33,657 --> 00:15:35,592 ali samo znam da sam te morao vidjeti 173 00:15:35,592 --> 00:15:37,980 i nadoknaditi to što sam te duhovio. 174 00:15:37,980 --> 00:15:39,813 - A kako ćeš to učiniti? 175 00:15:42,264 --> 00:15:43,097 - Trebao bih pokazati. 176 00:15:45,960 --> 00:15:47,580 - Hej ljudi, 177 00:15:47,580 --> 00:15:50,448 Žao mi je što kvarim raspoloženje, ali uskoro ćemo ga zatvoriti. 178 00:15:50,448 --> 00:15:51,600 - Shvaćam. - Nema problema. 179 00:15:51,600 --> 00:15:53,133 - Trebao bih krenuti. 180 00:15:54,060 --> 00:15:55,053 - Rano navečer? 181 00:15:56,339 --> 00:15:58,641 - Da. 182 00:15:58,641 --> 00:16:02,385 - Želiš li doći? 183 00:16:02,385 --> 00:16:04,052 - Da, ali ne mogu. 184 00:16:06,262 --> 00:16:07,153 moram, 185 00:16:07,153 --> 00:16:09,026 Imam posla. 186 00:16:09,026 --> 00:16:11,913 - Želim da dođeš. 187 00:16:11,913 --> 00:16:14,283 - Jebi ga. Idemo. 188 00:16:15,649 --> 00:16:17,130 - Jesi li siguran da je to ono što želiš? 189 00:16:17,130 --> 00:16:17,963 - Da. 190 00:16:20,550 --> 00:16:21,780 - Reci mi, 191 00:16:21,780 --> 00:16:23,619 reci mi da je to ono što želiš. 192 00:16:23,619 --> 00:16:24,619 - Želim. 193 00:16:27,454 --> 00:16:29,069 - Idemo. 194 00:16:43,580 --> 00:16:45,510 - Ne, ne, ne, ne, ne. 195 00:16:45,510 --> 00:16:47,130 Ne želim ići gore u spavaću sobu. 196 00:16:47,130 --> 00:16:47,963 - Ne. Zašto? 197 00:16:49,141 --> 00:16:50,610 - Imam ideju? 198 00:16:50,610 --> 00:16:51,443 - Što je to? 199 00:16:52,620 --> 00:16:54,557 - Želim te jebati u svom uredu. 200 00:16:55,671 --> 00:16:56,504 - U redu. 201 00:16:57,443 --> 00:16:59,110 - Popni se na tu stolicu. 202 00:17:10,891 --> 00:17:12,141 - Isuse Kriste. 203 00:17:16,200 --> 00:17:19,299 Nikad te nisam vidio ovakvog. 204 00:17:19,299 --> 00:17:20,716 - Sviđa li ti se? 205 00:17:21,770 --> 00:17:23,133 Je li ovo ono što voliš? 206 00:17:25,400 --> 00:17:26,500 Je li to ono što želiš? 207 00:17:28,096 --> 00:17:28,929 - Da. 208 00:17:31,680 --> 00:17:32,513 - Reci mi. 209 00:17:34,830 --> 00:17:36,180 Reci mi da je to ono što želiš. 210 00:17:37,266 --> 00:17:39,581 - To je ono što želim. 211 00:17:39,581 --> 00:17:41,400 Želim te više vidjeti. 212 00:17:41,400 --> 00:17:42,303 - Reci to. 213 00:17:43,140 --> 00:17:44,340 reci mi 214 00:17:44,340 --> 00:17:45,303 - Da vidim još. 215 00:17:55,680 --> 00:17:57,963 - Bože, tako si jebeno zgodna. 216 00:17:57,963 --> 00:17:58,963 - Uh, uh-uh. 217 00:18:00,330 --> 00:18:01,323 Bez diranja. 218 00:18:02,635 --> 00:18:04,195 - Nisam. 219 00:18:04,195 --> 00:18:06,933 - Zato što znam kako jako me želiš dodirnuti. 220 00:18:08,243 --> 00:18:11,347 Znam koliko jako želiš da te dodirujem. 221 00:18:15,771 --> 00:18:16,930 U redu, možeš biti tvrd. 222 00:18:58,412 --> 00:18:59,653 Svršit ću. 223 00:18:59,653 --> 00:19:04,653 Da, molim. Molim. 224 00:19:04,700 --> 00:19:05,533 Da. 225 00:19:13,961 --> 00:19:15,794 O moj Bože. ja dolazim 226 00:19:21,490 --> 00:19:23,677 Zašto si stao? Što nije u redu? 227 00:19:23,677 --> 00:19:25,980 - Samo ovaj jebeni rok i ja, 228 00:19:25,980 --> 00:19:27,780 - Ti me zajebavaš, Taylor. 229 00:19:27,780 --> 00:19:29,550 Rok? Bio sam udaljen otprilike tri sekunde. 230 00:19:29,550 --> 00:19:30,450 hajde 231 00:19:30,450 --> 00:19:32,313 - Žao mi je. ne mogu 232 00:19:34,920 --> 00:19:37,140 - A ovo je tako slično tebe. Tako jebeno klasično. 233 00:19:37,140 --> 00:19:38,970 Sve je u vezi s onim što želite. 234 00:19:38,970 --> 00:19:40,309 Što? Jesam li nešto rekao? 235 00:19:40,309 --> 00:19:41,688 - Ne, - Učini nešto krivo. 236 00:19:41,688 --> 00:19:42,540 - Naravno da ne. 237 00:19:42,540 --> 00:19:44,850 Ne. Bio si savršen. 238 00:19:44,850 --> 00:19:46,155 - Da? 239 00:19:46,155 --> 00:19:46,988 - Da. 240 00:19:48,060 --> 00:19:48,893 žao mi je 241 00:19:49,736 --> 00:19:51,330 Dopusti mi da te otpratim do vrata. 242 00:20:08,730 --> 00:20:11,700 - Možda sljedeći put mogu zapravo vas izvesti. 243 00:20:11,700 --> 00:20:13,773 Možemo ići dopasti dvorac. 244 00:20:15,270 --> 00:20:17,218 - Volio bih to. - Da? 245 00:20:17,218 --> 00:20:18,051 - Da. 246 00:20:18,051 --> 00:20:19,230 - Pogledajte film u New Bevu. 247 00:20:19,230 --> 00:20:21,270 Večerajte u El Coyoteu. 248 00:20:21,270 --> 00:20:22,620 - Oboje zvuči super. 249 00:20:22,620 --> 00:20:24,393 - U redu. to je spoj, 250 00:20:27,570 --> 00:20:28,650 Idemo sljedeći put. 251 00:20:30,248 --> 00:20:31,863 Laku noć. 252 00:20:31,863 --> 00:20:33,030 - Laku noć. 253 00:21:09,286 --> 00:21:12,119 - Jebeno ne razumijem ovo. 254 00:22:05,669 --> 00:22:10,669 Gdje si dovraga? 255 00:22:29,628 --> 00:22:33,438 Koji ti se kurac događa, Taylor? 256 00:22:59,671 --> 00:23:00,838 tu si 257 00:23:05,675 --> 00:23:06,508 Zdravo. 258 00:23:07,611 --> 00:23:10,290 Kako ste došli do mojih upita? 259 00:23:10,290 --> 00:23:11,140 što hoćeš 260 00:23:15,216 --> 00:23:20,216 što si ti 261 00:23:38,253 --> 00:23:40,086 Je li to ono što želiš? 262 00:24:01,380 --> 00:24:06,380 Ovo je ono što želiš vidjeti? 263 00:24:24,676 --> 00:24:29,676 Želiš li da se i dalje diram? 264 00:24:46,547 --> 00:24:48,297 Ovo želite vidjeti? 265 00:24:51,285 --> 00:24:53,702 Želiš vidjeti sve, zar ne? 266 00:25:11,217 --> 00:25:13,634 Znam da je ovo ono što želiš. 267 00:25:20,217 --> 00:25:22,884 Reci mi što još želiš vidjeti. 268 00:25:38,499 --> 00:25:40,916 Znam da je ovo ono što želiš. 269 00:25:43,340 --> 00:25:46,007 Reci mi što još želiš vidjeti. 270 00:25:55,181 --> 00:25:56,764 Sad je tvoj red. 271 00:25:58,495 --> 00:25:59,950 Pokaži mi. 272 00:25:59,950 --> 00:26:04,950 Želim te vidjeti. 273 00:26:21,300 --> 00:26:22,200 - Taylor, 274 00:26:22,200 --> 00:26:23,820 apsolutno nam se svidjelo ono što ste učinili za nas 275 00:26:23,820 --> 00:26:25,230 posljednjem kvartalu s vašom kampanjom. 276 00:26:25,230 --> 00:26:27,690 Detalj, angažman, stvarno nam je uspjelo. 277 00:26:27,690 --> 00:26:28,523 - Da. 278 00:26:28,523 --> 00:26:30,030 To je jednostavno najveći angažman 279 00:26:30,030 --> 00:26:31,887 smo ikada dobili od kampanje. 280 00:26:31,887 --> 00:26:33,180 I siguran sam da imaš nešto sjajno 281 00:26:33,180 --> 00:26:34,980 kuhanje za sljedeći put. 282 00:26:38,250 --> 00:26:39,083 - Taylor. 283 00:26:42,990 --> 00:26:45,120 - Bok. oprosti 284 00:26:45,120 --> 00:26:48,303 Samo sam bio zauzet gledanjem analitiku posljednjeg. 285 00:26:50,040 --> 00:26:51,120 - Bez brige. 286 00:26:51,120 --> 00:26:53,220 Dakle, što mislite o novom? 287 00:26:53,220 --> 00:26:54,870 Znamo da uskačemo pištolj, ali mi smo samo, 288 00:26:54,870 --> 00:26:56,820 jako smo uzbuđeni. 289 00:26:56,820 --> 00:27:00,210 - Pa, mislim zadnji kampanja je prošla tako dobro. 290 00:27:00,210 --> 00:27:02,160 Jednostavno sve ponovimo. 291 00:27:02,160 --> 00:27:04,773 Mislim, ako nije pokvareno, ne popravljaj, zar ne? 292 00:27:06,840 --> 00:27:07,673 - Zanimljivo. 293 00:27:09,383 --> 00:27:10,953 - Mislim, mislim da je super. 294 00:27:12,090 --> 00:27:12,923 - Ja samo, 295 00:27:12,923 --> 00:27:14,310 Ne razumijem kako bi to funkcioniralo 296 00:27:14,310 --> 00:27:16,760 s obzirom da je a potpuno drugačiji proizvod. 297 00:27:18,993 --> 00:27:19,826 - Točno. 298 00:27:22,031 --> 00:27:23,730 Tako mi je žao. 299 00:27:23,730 --> 00:27:25,710 Stvarno sam tražio naprijed na ovaj sastanak 300 00:27:25,710 --> 00:27:28,092 i jednostavno se ne osjećam dobro. 301 00:27:28,092 --> 00:27:30,210 To me stvarno izbacuje. 302 00:27:30,210 --> 00:27:32,613 Imate li nešto protiv da možda naći se sutra umjesto toga? 303 00:27:34,349 --> 00:27:36,360 - Vidi, naravno. Naravno da možemo. 304 00:27:36,360 --> 00:27:37,860 Žao mi je što se osjećaš dobro. 305 00:27:37,860 --> 00:27:38,693 - Samo ću, 306 00:27:38,693 --> 00:27:39,526 Premjestit ću neke stvari. 307 00:27:39,526 --> 00:27:40,980 Samo se pobrini da se malo odmoriš, u redu. 308 00:27:40,980 --> 00:27:42,450 Veselimo se onome što ćete pripremiti. 309 00:27:42,450 --> 00:27:43,620 - Naravno. 310 00:27:43,620 --> 00:27:45,630 Još jednom, jako mi je žao. 311 00:27:45,630 --> 00:27:46,590 Stvarno mi je neugodno. 312 00:27:46,590 --> 00:27:48,750 Obećavam ovaj sljedeći projekt koje imam za vas, 313 00:27:48,750 --> 00:27:51,063 bit će 10 puta bolje nego ovaj zadnji. 314 00:27:52,715 --> 00:27:53,820 - Zvuči super. 315 00:27:53,820 --> 00:27:55,320 Hvala ti, Taylor. - Čujemo se uskoro 316 00:27:55,320 --> 00:27:56,493 i osjećati se bolje. 317 00:27:57,990 --> 00:27:58,823 - Hvala. 318 00:27:58,823 --> 00:27:59,656 Da. Čujemo se uskoro. 319 00:28:02,628 --> 00:28:04,243 Jebati. 320 00:28:26,825 --> 00:28:28,229 Bok, dušo. 321 00:28:28,229 --> 00:28:29,700 jesi li u krevetu 322 00:28:29,700 --> 00:28:30,570 - Što sad radiš? 323 00:28:30,570 --> 00:28:31,403 Možeš li doći? 324 00:28:31,403 --> 00:28:33,870 Ne radiš? 325 00:28:33,870 --> 00:28:37,237 Niste bili slobodni tijekom radni dan jer imamo 16 godina. 326 00:28:37,237 --> 00:28:39,840 - Pa ne radim. 327 00:28:39,840 --> 00:28:41,340 Uzeo slobodan dan. 328 00:28:41,340 --> 00:28:43,320 To je prvi put. 329 00:28:43,320 --> 00:28:45,120 Možeš li doći? 330 00:28:45,120 --> 00:28:46,293 Lijepo, lijepo molim? 331 00:28:47,163 --> 00:28:48,190 U redu, Moody? 332 00:28:48,190 --> 00:28:49,290 Da, zapravo mogu. 333 00:28:49,290 --> 00:28:50,862 Želiš li ići na planinarenje? 334 00:28:50,862 --> 00:28:53,112 Možemo otići do kanjona Runyon. 335 00:28:55,680 --> 00:28:59,410 - Zapravo sam razmišljao više u stilu 336 00:29:00,480 --> 00:29:03,810 pucanje boce vina, hladiti se na terasi. 337 00:29:03,810 --> 00:29:04,710 Oh prokletstvo. 338 00:29:04,710 --> 00:29:06,660 U redu. slatka. 339 00:29:06,660 --> 00:29:08,525 Ne znam što pakao se događa s tobom, 340 00:29:08,525 --> 00:29:09,413 ali ne ljutim se na to. 341 00:29:10,250 --> 00:29:12,660 Daj mi sat vremena. 342 00:29:12,660 --> 00:29:14,340 U redu, super. 343 00:29:14,340 --> 00:29:15,453 Volim te. 344 00:29:33,243 --> 00:29:34,540 - Gdje si? 345 00:29:35,790 --> 00:29:38,043 Sve sam ovo napravio za tebe. gdje si 346 00:29:42,645 --> 00:29:44,228 Vi to radite? 347 00:29:48,752 --> 00:29:50,419 Zašto te ne mogu vidjeti? 348 00:30:08,220 --> 00:30:09,660 - Bok. 349 00:30:09,660 --> 00:30:11,880 Znam da ovo vjerojatno nije prema vašim standardima, 350 00:30:11,880 --> 00:30:13,780 ali to je najbolje što je CVS mogao ponuditi. 351 00:30:14,730 --> 00:30:16,440 - Hvala vam što ste došli. 352 00:30:16,440 --> 00:30:17,820 jesi li dobro dušo 353 00:30:17,820 --> 00:30:18,653 pričaj sa mnom 354 00:30:20,430 --> 00:30:21,263 - Prvo vino. 355 00:30:21,263 --> 00:30:22,113 - U redu. 356 00:30:30,600 --> 00:30:32,430 Isus. Što si napravio? 357 00:30:32,430 --> 00:30:33,960 ubiti nekoga? 358 00:30:33,960 --> 00:30:34,793 - Ne. 359 00:30:36,540 --> 00:30:37,860 - O Bože. 360 00:30:37,860 --> 00:30:39,560 Opet si zajebao Paula, zar ne? 361 00:30:41,010 --> 00:30:42,333 - Da, jesam. 362 00:30:43,320 --> 00:30:45,213 Ali to nije problem ovdje. 363 00:30:46,605 --> 00:30:47,438 - U redu. 364 00:30:49,680 --> 00:30:51,233 - Mislit ćeš da sam luda, 365 00:30:52,245 --> 00:30:56,220 ali sam komunicirao uz ovaj AI upit 366 00:30:56,220 --> 00:30:57,453 koje sam stvorio. 367 00:30:58,530 --> 00:30:59,363 - Što? 368 00:30:59,363 --> 00:31:00,570 - Znam da će zvučati čudno, 369 00:31:00,570 --> 00:31:01,950 ali u moje slobodno vrijeme, 370 00:31:01,950 --> 00:31:05,850 Ja sam ih stvarao male upute, seksi upute. 371 00:31:05,850 --> 00:31:07,005 Znam kako to zvuči, 372 00:31:07,005 --> 00:31:11,370 ali mislim, bila sam usamljeni i zabavni su. 373 00:31:11,370 --> 00:31:13,120 - Mislim, nema srama u tome. 374 00:31:13,976 --> 00:31:18,210 - Ali neki dan sam stvorio jedan i ja sam to gledao 375 00:31:18,210 --> 00:31:22,470 i odjednom ovog čovjeka lice se pojavilo bez poticaja. 376 00:31:22,470 --> 00:31:25,920 U početku, znaš, ja mislio sam da sam to učinio greškom, 377 00:31:25,920 --> 00:31:26,753 ali uspio sam. 378 00:31:26,753 --> 00:31:29,760 - Pa kao haker, možda? 379 00:31:29,760 --> 00:31:32,032 - Ne, čak sam i provjerio zadnji dio mog softvera. 380 00:31:32,032 --> 00:31:33,480 Nije moguće. 381 00:31:33,480 --> 00:31:36,090 - Pa što onda? 382 00:31:36,090 --> 00:31:39,750 - Stalno se pojavljivao u različitim podstiče i svidjelo mi se. 383 00:31:39,750 --> 00:31:40,920 - Kako to misliš? 384 00:31:40,920 --> 00:31:41,970 - Ne mogu objasniti? 385 00:31:41,970 --> 00:31:43,803 Samo mi je nešto učinilo. 386 00:31:44,790 --> 00:31:46,170 Nešto mi je napravio. 387 00:31:46,170 --> 00:31:51,060 - On kao u AI generiran lice na ekranu? 388 00:31:51,060 --> 00:31:52,080 - da 389 00:31:52,080 --> 00:31:54,863 - A kad ti to kažeš učinio nešto tebi, 390 00:31:54,863 --> 00:31:55,890 kako to misliš 391 00:31:55,890 --> 00:31:57,510 Kao da te uplašio? 392 00:31:57,510 --> 00:31:58,343 - Ne. 393 00:31:59,880 --> 00:32:00,873 Napalio me. 394 00:32:03,188 --> 00:32:04,230 - O moj... 395 00:32:04,230 --> 00:32:05,580 Prestani me zajebavati. 396 00:32:05,580 --> 00:32:08,040 - Mrtav sam ozbiljan, Sara. 397 00:32:08,040 --> 00:32:10,230 Ne mogu prestati misliti na njega. 398 00:32:10,230 --> 00:32:12,483 - Dobro, hajde. Gdje je kamera? 399 00:32:13,568 --> 00:32:16,290 - Ne, nema kamera. 400 00:32:16,290 --> 00:32:18,060 Volio bih da izmišljam, ali ne izmišljam. 401 00:32:18,060 --> 00:32:20,220 Obećavam na naše prijateljstvo. 402 00:32:20,220 --> 00:32:24,543 Pa kako je ovo izjednačilo tebi vješaš Paula? 403 00:32:25,530 --> 00:32:27,450 Rekao sam ti da ostaviš tog slatkog dječaka na miru. 404 00:32:27,450 --> 00:32:28,283 - znam 405 00:32:29,551 --> 00:32:30,810 Trebao sam nekoga. 406 00:32:30,810 --> 00:32:33,450 - Dakle, čovjek u računalu te napravio 407 00:32:33,450 --> 00:32:35,370 plijen nazvati svoju staru situaciju? 408 00:32:35,370 --> 00:32:36,203 - Ne, jesam. 409 00:32:37,378 --> 00:32:40,260 Željela sam osjetiti pravo tijelo. 410 00:32:40,260 --> 00:32:43,210 Čak sam dao okrenuti ekran na kako bih mogao pogledati čovjeka. 411 00:32:44,640 --> 00:32:48,150 - Poseksali ste se ispred kompjutera? 412 00:32:48,150 --> 00:32:51,870 Nekako je vruće, ali kao bolesno. 413 00:32:51,870 --> 00:32:52,923 - Ne vjeruješ mi? 414 00:32:53,850 --> 00:32:54,930 - Ne, vjerujem ti. 415 00:32:54,930 --> 00:32:57,360 Samo mislim da si možda iscrpljen. 416 00:32:57,360 --> 00:32:59,040 Radiš sedam dana u tjednu. 417 00:32:59,040 --> 00:33:00,540 Mislim da mu samo treba odmor. 418 00:33:00,540 --> 00:33:01,787 Dopustite da vam pokažem o čemu govorim. 419 00:33:01,787 --> 00:33:04,680 Želim da to vidiš. Vidi ga. 420 00:33:04,680 --> 00:33:06,600 Ne trebam to vidjeti. vjerujem ti. 421 00:33:06,600 --> 00:33:09,060 - Molim te, molim te. 422 00:33:09,060 --> 00:33:10,800 - Ionako moram uskoro ići. 423 00:33:10,800 --> 00:33:11,633 Imam spoj. 424 00:33:11,633 --> 00:33:13,260 - Što? 425 00:33:13,260 --> 00:33:14,130 s kim? 426 00:33:14,130 --> 00:33:15,120 - Tip s Tindera. 427 00:33:15,120 --> 00:33:17,100 - Ovo je bilo malo važnije. 428 00:33:17,100 --> 00:33:19,980 Ostani sa mnom večeras. trebam te. 429 00:33:19,980 --> 00:33:22,743 Čak ću naručiti što god večera o kojoj možete sanjati. 430 00:33:24,090 --> 00:33:25,710 - Dobro. 431 00:33:25,710 --> 00:33:26,543 - Nobu? 432 00:33:27,540 --> 00:33:29,498 - Ti razmažena kučko. 433 00:33:29,498 --> 00:33:31,143 - U redu. 434 00:33:39,930 --> 00:33:41,760 Koji kurac misliš, 435 00:33:41,760 --> 00:33:43,500 ne možeš se sjetiti njegovog imena? 436 00:33:43,500 --> 00:33:46,260 Sjeti se da si se preselio u Cruza i udala se za njega. 437 00:33:46,260 --> 00:33:47,717 hajde 438 00:33:47,717 --> 00:33:48,550 ja znam 439 00:33:48,550 --> 00:33:50,263 Mislim, bilo je to prije mnogo godina, stari. 440 00:33:50,263 --> 00:33:51,570 Ubijaš me. 441 00:33:51,570 --> 00:33:53,973 Moraš zapamtiti. hajde 442 00:33:58,890 --> 00:33:59,883 - Demi Russo. 443 00:34:02,280 --> 00:34:05,692 To je jedno vraški ime. 444 00:34:05,692 --> 00:34:06,609 - Kako god. 445 00:34:07,617 --> 00:34:09,840 Ipak je bio tako zgodan. 446 00:34:09,840 --> 00:34:10,923 - Da. 447 00:34:11,953 --> 00:34:15,090 - Je li bio zgodan jer si ti kompjuterski čovjek? 448 00:34:15,090 --> 00:34:17,070 - Ne znam ni kako izgleda. 449 00:34:17,070 --> 00:34:20,043 Samo znam kako se osjećam zbog njega. 450 00:34:20,940 --> 00:34:24,210 Nekako kao da sam kontroliran. 451 00:34:24,210 --> 00:34:25,503 - Tvoj kompjutor? 452 00:34:27,450 --> 00:34:29,373 - Ne znam ni kako to objasniti. 453 00:34:30,960 --> 00:34:33,760 - Sve smo podijelili otkad si bio dijete. hajde 454 00:34:40,440 --> 00:34:42,000 - Mislim, 455 00:34:42,000 --> 00:34:43,923 koja je tvoja seksualna fantazija? 456 00:34:45,154 --> 00:34:48,104 nikad nisam bio do Eiffelovog tornja, znaš? 457 00:34:49,410 --> 00:34:50,580 - Pariz? 458 00:34:50,580 --> 00:34:52,950 - Drugi Eiffelov toranj? 459 00:34:52,950 --> 00:34:54,870 Oduvijek sam želio otići tamo. 460 00:34:54,870 --> 00:34:57,290 - O da. U redu. 461 00:34:57,290 --> 00:35:00,873 - Želim da iskoriste sve ja, svaka rupa, znaš. 462 00:35:01,766 --> 00:35:02,730 Što? 463 00:35:02,730 --> 00:35:06,123 Ali kao dva zgodna tipa samo za mene. 464 00:35:07,010 --> 00:35:08,463 To je raj. 465 00:35:10,020 --> 00:35:11,220 Što je s tobom? 466 00:35:11,220 --> 00:35:12,153 hajde reci mi 467 00:35:14,670 --> 00:35:17,605 - Oh, moj je malo drugačiji. 468 00:35:17,605 --> 00:35:19,880 - U redu. reci mi 469 00:35:19,880 --> 00:35:20,713 - U redu. 470 00:35:20,713 --> 00:35:23,613 Mislim, znaš, uvijek sam cijenio žensko tijelo. 471 00:35:25,410 --> 00:35:27,423 Stvarno se želim spetljati sa ženom. 472 00:35:28,530 --> 00:35:29,363 - U redu. 473 00:35:29,363 --> 00:35:31,770 To nije sve što sam očekivao. 474 00:35:31,770 --> 00:35:35,370 - Žene su tako lijepe i samo dodirljiv 475 00:35:36,567 --> 00:35:38,370 i želite to doživjeti. 476 00:35:38,370 --> 00:35:40,650 - Pa, što je s tvojim kompjutorom? 477 00:35:40,650 --> 00:35:41,823 Pokreće li te on? 478 00:35:42,707 --> 00:35:44,643 Hej, reci mi. - Uf. 479 00:35:46,830 --> 00:35:50,430 Nazovi me ludom, prezaposlenom, zabludjelom, 480 00:35:50,430 --> 00:35:54,223 Ne mogu prestati misliti na njega ili na to. 481 00:35:56,423 --> 00:35:57,303 O jebote. Bog. 482 00:35:58,320 --> 00:35:59,853 Stvarno, zvučim ludo. 483 00:36:01,290 --> 00:36:02,613 ja samo, 484 00:36:02,613 --> 00:36:04,833 ima pravi utjecaj na mene. 485 00:36:06,690 --> 00:36:08,220 - Čovjek s računalom? 486 00:36:08,220 --> 00:36:09,873 - Da kučko, kompjutor. 487 00:36:13,470 --> 00:36:18,470 - Pa, kad ću se naći ovaj tvoj poletni udvarač? 488 00:36:18,480 --> 00:36:19,710 - Želiš li ga upoznati? 489 00:36:19,710 --> 00:36:22,350 - Pa, mislim, nije zbog čega sam ovdje? 490 00:36:22,350 --> 00:36:24,420 Cvilio si me, večerao si me. 491 00:36:24,420 --> 00:36:25,370 Što još postoji? 492 00:36:27,750 --> 00:36:28,583 - Hvala. 493 00:36:28,583 --> 00:36:31,590 - Nema na čemu. Ludi anđeo. 494 00:36:31,590 --> 00:36:33,959 Pa što, povučeš li ga na svom telefonu, iPadu? 495 00:36:33,959 --> 00:36:35,163 Ne? - Ne. 496 00:36:36,540 --> 00:36:37,890 Moraš otići u moj ured. 497 00:36:37,890 --> 00:36:39,753 - Pa, vodi put. Idemo. 498 00:36:51,210 --> 00:36:53,110 - Gdje bih dovraga trebao sjediti? 499 00:36:54,840 --> 00:36:56,790 - Zgrabi tu stolicu i dođi, prijatelju. 500 00:36:57,642 --> 00:37:02,642 - U redu. 501 00:37:05,606 --> 00:37:06,439 - U redu. 502 00:37:06,439 --> 00:37:09,390 Nije da mogu jamčiti da će se on pojaviti. 503 00:37:09,390 --> 00:37:11,670 Ne mogu to kontrolirati što god pokušao. 504 00:37:11,670 --> 00:37:13,300 - Shvatio sam. shvatio sam. 505 00:38:03,900 --> 00:38:05,094 - Je li to on? 506 00:38:05,094 --> 00:38:06,677 Već mi se sviđa. 507 00:38:08,320 --> 00:38:10,350 Ne, ja sam potaknuo ovog tipa. 508 00:38:10,350 --> 00:38:11,750 Samo nastavi gledati. - U redu. 509 00:38:28,890 --> 00:38:30,521 - Ti si ovo stvorio. 510 00:38:30,521 --> 00:38:31,354 - Hm-mm. 511 00:38:34,710 --> 00:38:37,651 - Nisam te shvatio poput ovakvih stvari. 512 00:38:37,651 --> 00:38:39,183 - Nisam ni ja. 513 00:38:49,336 --> 00:38:50,169 - Jebote. 514 00:38:51,109 --> 00:38:53,026 - Što? - On nije ovdje. 515 00:39:00,050 --> 00:39:02,520 - U redu je. Mislim, svidjelo mi se. 516 00:39:02,520 --> 00:39:06,480 - Ne, to nije ni što Pokušavam ti pokazati. 517 00:39:06,480 --> 00:39:07,530 Ne razumiješ. 518 00:39:08,400 --> 00:39:09,233 - Znam. 519 00:39:09,233 --> 00:39:10,066 ja samo, 520 00:39:10,066 --> 00:39:11,940 Mislim da bi možda trebao otići po, 521 00:39:11,940 --> 00:39:13,170 - Stani, stani. 522 00:39:13,170 --> 00:39:15,326 Samo čekaj. Još jedan upit. 523 00:40:03,360 --> 00:40:04,193 - Wowsers. 524 00:40:05,598 --> 00:40:07,217 Mislim, ove su stvarno super. 525 00:40:07,217 --> 00:40:08,790 Mislim to. 526 00:40:08,790 --> 00:40:10,973 - Ovo čak nije ni što Pokušavam ti pokazati. 527 00:40:13,362 --> 00:40:14,612 U redu. 528 00:40:17,679 --> 00:40:21,330 jednostavno ne razumijem. 529 00:40:21,330 --> 00:40:22,650 - Zašto ne napravimo pauzu? 530 00:40:22,650 --> 00:40:24,095 Možemo gledati film. 531 00:40:24,095 --> 00:40:26,043 Znate, slatkiši, film. 532 00:40:27,060 --> 00:40:28,827 - Vidiš, doći će. 533 00:40:28,827 --> 00:40:29,660 obećajem. 534 00:40:48,917 --> 00:40:51,210 - Samo čekaj. Molim. 535 00:40:51,210 --> 00:40:52,983 Samo da pokušam još jednom. 536 00:41:25,131 --> 00:41:26,822 - Stari, volim te, 537 00:41:26,822 --> 00:41:28,830 ali ne mogu ovako nastaviti. 538 00:41:28,830 --> 00:41:31,113 Moraš se malo odmoriti. Ovo je suludo. 539 00:41:32,490 --> 00:41:34,293 - Molim vas, samo pričekajte. 540 00:41:35,610 --> 00:41:36,643 - Za što? 541 00:41:36,643 --> 00:41:38,733 Čovjek na jebenom računalu. 542 00:41:41,070 --> 00:41:43,623 Venmo ću te za hranu, ali moram kući. 543 00:41:45,360 --> 00:41:46,193 - Dobro, dobro. 544 00:41:47,460 --> 00:41:48,293 Jebati. 545 00:41:49,170 --> 00:41:50,163 Žao mi je, Sara, 546 00:42:02,940 --> 00:42:05,670 - Apsolutno imate ništa zbog čega bi bilo žao. 547 00:42:05,670 --> 00:42:06,690 U redu. 548 00:42:06,690 --> 00:42:09,120 Pokazao si mi neke vruće videe. 549 00:42:09,120 --> 00:42:10,020 Nema srama u tome. 550 00:42:10,020 --> 00:42:12,513 Ali mislim da ti samo treba odmor. 551 00:42:16,590 --> 00:42:20,028 Mislim da bi trebao uzeti a vruću kupku i rano ići u krevet. 552 00:42:20,028 --> 00:42:22,278 - Da. Da, u pravu si. 553 00:42:31,487 --> 00:42:33,928 Trebaš li da te ispratim? 554 00:42:33,928 --> 00:42:34,945 - Ne, u redu je. 555 00:42:34,945 --> 00:42:36,945 Samo polako, u redu. 556 00:42:37,990 --> 00:42:39,073 - Da. U redu. 557 00:42:48,522 --> 00:42:50,883 - On je ovdje. On je ovdje. 558 00:42:54,810 --> 00:42:55,643 - Ja ne, 559 00:42:55,643 --> 00:42:56,476 Ne vidim ga. 560 00:42:56,476 --> 00:42:58,230 Samo vidim dvije cure. 561 00:42:58,230 --> 00:43:00,517 - Ne, osjećam ga. On dolazi. 562 00:43:00,517 --> 00:43:01,434 Ne mrdaj. 563 00:43:08,433 --> 00:43:09,266 - Vau. 564 00:43:11,221 --> 00:43:12,138 to je on? 565 00:43:13,368 --> 00:43:14,951 - Da, to je on. 566 00:43:18,477 --> 00:43:19,310 Što sada? 567 00:43:20,271 --> 00:43:21,735 - Ne znam. 568 00:43:49,877 --> 00:43:51,928 - Može li nas vidjeti? 569 00:43:51,928 --> 00:43:53,511 - Da, mislim da jesam. 570 00:43:56,603 --> 00:43:58,507 - Osjećam ga. 571 00:43:58,507 --> 00:43:59,340 - znam 572 00:44:04,623 --> 00:44:07,399 Što mi se događa? 573 00:44:07,399 --> 00:44:09,187 - Osjećaš li ga? 574 00:44:09,187 --> 00:44:10,437 - O Bože. Da. 575 00:44:48,057 --> 00:44:50,057 - Je li ovo ono što želiš? 576 00:44:51,507 --> 00:44:54,090 Ovo želiš? 577 00:45:20,724 --> 00:45:22,641 - Je li ovo dobro za tebe? 578 00:45:23,568 --> 00:45:25,401 Ovo želiš? 579 00:45:37,550 --> 00:45:39,050 Ovo ti je dobro? 580 00:45:40,010 --> 00:45:42,010 Ovo si htio? 581 00:45:53,623 --> 00:45:55,960 - Hoćeš da ti ovo skinem? 582 00:46:35,062 --> 00:46:37,709 Kladim se da želiš da joj pomognem, 583 00:46:37,709 --> 00:46:38,542 zar ne 584 00:47:25,983 --> 00:47:27,066 Je li ovo dobro? 585 00:48:26,910 --> 00:48:28,560 - Ovo ste htjeli vidjeti. 586 00:48:29,624 --> 00:48:30,457 Da. 587 00:48:31,486 --> 00:48:33,569 Volite li slagati grmove? 588 00:49:06,156 --> 00:49:08,906 - Ovo ste htjeli vidjeti? 589 00:49:10,876 --> 00:49:13,626 - Je li to ono što želiš da učinim? 590 00:50:19,653 --> 00:50:20,486 Zdravo? 591 00:50:21,714 --> 00:50:23,613 - Dobro jutro. 592 00:50:23,613 --> 00:50:25,653 - Koliko je sati? 593 00:50:25,653 --> 00:50:26,611 4:00 ujutro. 594 00:50:26,611 --> 00:50:27,444 - Jebote. 595 00:50:29,213 --> 00:50:31,097 Trebao bih uskoro stići kući 596 00:50:31,097 --> 00:50:33,014 a imam puno posla. 597 00:50:33,964 --> 00:50:34,797 - U redu. 598 00:50:36,366 --> 00:50:38,242 - Mogu li te nešto pitati? 599 00:50:38,242 --> 00:50:39,325 - Pričaj sa mnom. 600 00:50:41,980 --> 00:50:42,993 - Mogu li se vratiti? 601 00:50:44,853 --> 00:50:47,220 Želim ga ponovno vidjeti. 602 00:50:47,220 --> 00:50:48,333 - Kad god želiš. 603 00:50:52,222 --> 00:50:53,527 - Je li sada tamo? 604 00:50:55,232 --> 00:50:56,065 - Ne. 605 00:50:58,192 --> 00:51:01,142 A imam ih puno posao koji i ja moram obaviti. 606 00:51:01,142 --> 00:51:01,975 - Sranje. 607 00:51:03,768 --> 00:51:06,523 Žao mi je što nisam prije razumio. 608 00:51:06,523 --> 00:51:07,503 sad mi je jasno. 609 00:51:08,811 --> 00:51:09,811 - U redu je. 610 00:51:11,198 --> 00:51:12,838 - Kao u petak? 611 00:51:12,838 --> 00:51:13,755 - Sigurno. 612 00:51:15,429 --> 00:51:16,262 - A ako, 613 00:51:18,300 --> 00:51:19,503 ako se vrati, 614 00:51:20,789 --> 00:51:24,894 možeš me nazvati i odmah ću doći. 615 00:51:24,894 --> 00:51:26,405 - Znate li to? 616 00:52:08,568 --> 00:52:09,847 Jebati. 617 00:52:09,847 --> 00:52:12,097 Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 618 00:52:26,190 --> 00:52:28,230 Bok svima. Bože moj. 619 00:52:28,230 --> 00:52:30,480 Tako, tako, tako mi je žao što kasnim. 620 00:52:30,480 --> 00:52:34,923 Samo sam potpuno izgubio trag vremena i tako mi je, jako žao. 621 00:52:36,030 --> 00:52:38,760 - Mislio sam genije nikad se ne treba ispričavati. 622 00:52:38,760 --> 00:52:40,830 - Apsolutno nam se sviđa. 623 00:52:40,830 --> 00:52:41,850 - Što? 624 00:52:41,850 --> 00:52:43,498 - Ne znam kako si to uspio tako brzo. 625 00:52:43,498 --> 00:52:46,110 Mislim, očekivali smo samo jednostavan korak. 626 00:52:46,110 --> 00:52:47,580 - Znate, oduvijek sam se nekome divio 627 00:52:47,580 --> 00:52:49,830 koji ide naprijed i samo obavlja posao. 628 00:52:49,830 --> 00:52:53,550 Ali kako je, dovraga, učio cijelu kampanju tako brzo? 629 00:52:53,550 --> 00:52:54,850 Obožavamo to. - Da. 630 00:52:54,850 --> 00:52:56,103 - Ne znam. 631 00:52:58,080 --> 00:52:59,910 - Pobrinut ću se za ovo dobivate bonus. 632 00:52:59,910 --> 00:53:01,983 Samo apsolutno nestvaran posao, Taylor. 633 00:53:03,570 --> 00:53:04,792 - Hvala. 634 00:53:04,792 --> 00:53:06,990 - Nažalost, moram skočiti. 635 00:53:06,990 --> 00:53:08,520 Ali ako imate vremena za naš poziv kasnije danas 636 00:53:08,520 --> 00:53:09,780 s ekipom, voljeli bismo to. 637 00:53:09,780 --> 00:53:11,370 - Da. 638 00:53:11,370 --> 00:53:12,203 - U redu. 639 00:53:12,203 --> 00:53:13,440 - U redu. Pričaj kasnije. 640 00:53:13,440 --> 00:53:14,693 - Odličan posao. - U redu. 641 00:53:56,280 --> 00:53:57,423 - Nova kampanja. 642 00:53:58,350 --> 00:53:59,400 Jebote ovo? 643 00:54:39,678 --> 00:54:41,011 Jeste li vi to učinili? 644 00:54:42,073 --> 00:54:43,827 Jesi li sve ovo učinio za mene? 645 00:54:43,827 --> 00:54:46,563 Jeste li mi hakirali raditi i stvarati sve ovo? 646 00:54:54,232 --> 00:54:55,982 Samo te želim vidjeti. 647 00:55:01,376 --> 00:55:03,390 Samo želim razumjeti. 648 00:55:03,390 --> 00:55:05,073 Ne mogu prestati misliti na tebe. 649 00:55:05,937 --> 00:55:07,743 Kao da si mi u glavi. 650 00:55:15,011 --> 00:55:16,920 Samo te želim vidjeti, 651 00:55:16,920 --> 00:55:17,753 osjetiti te. 652 00:55:19,560 --> 00:55:20,733 Čemu sve ovo? 653 00:55:25,320 --> 00:55:26,153 - znam 654 00:55:29,160 --> 00:55:29,993 Ne bojte se. 655 00:55:29,993 --> 00:55:30,826 To sam samo ja. 656 00:55:32,340 --> 00:55:34,623 Bože, tako si lijepa, Taylor. 657 00:55:37,950 --> 00:55:38,783 - To si ti. 658 00:55:39,630 --> 00:55:42,600 - Ti si najljepša žena koju sam ikad vidio. 659 00:55:42,600 --> 00:55:46,173 Ne mogu vjerovati kako je seksi ti si Tako savršeno. 660 00:55:53,220 --> 00:55:54,930 - Kako se ovo događa? 661 00:55:54,930 --> 00:55:56,160 tko si ti 662 00:55:56,160 --> 00:55:59,640 - Bože, volio bih da mogu prijeći i biti s tobom, 663 00:55:59,640 --> 00:56:01,200 drži te. 664 00:56:01,200 --> 00:56:02,883 - Jednostavno ne razumijem. 665 00:56:03,750 --> 00:56:04,620 I ja tebe želim. 666 00:56:04,620 --> 00:56:06,100 Samo mi reci kako te mogu dobiti 667 00:56:06,100 --> 00:56:08,133 prijeći u stvarni svijet. 668 00:56:09,360 --> 00:56:10,860 - Tebi to nije moguće. 669 00:56:10,860 --> 00:56:12,450 - Zašto ne? 670 00:56:12,450 --> 00:56:14,806 Ako je bilo moguće za da radim sve ovo, 671 00:56:14,806 --> 00:56:16,620 zašto ne postoji način? 672 00:56:16,620 --> 00:56:17,970 Nisam li te ja stvorio? 673 00:56:17,970 --> 00:56:20,086 Mislim, ako sam ja stvorio sve ovo, 674 00:56:20,086 --> 00:56:21,600 Mogu nekako smisliti. 675 00:56:21,600 --> 00:56:22,623 Mogu to shvatiti. 676 00:56:24,330 --> 00:56:26,100 - Nisi me ti stvorio. 677 00:56:26,100 --> 00:56:30,993 - Dakle, niste pozvani ili ste se sami stvorili? 678 00:56:32,310 --> 00:56:35,130 Postojiš samo u mom računalu. 679 00:56:35,130 --> 00:56:36,717 - Nije tako. 680 00:56:36,717 --> 00:56:37,833 - Pa jesi li stvaran? 681 00:56:38,670 --> 00:56:39,810 Dođi me vidjeti. 682 00:56:39,810 --> 00:56:41,100 Da te nisam stvorio, 683 00:56:41,100 --> 00:56:42,663 onda možete prijeći. 684 00:56:44,730 --> 00:56:45,563 Zdravo? 685 00:56:46,650 --> 00:56:47,703 - Ti nisi stvarna. 686 00:56:49,742 --> 00:56:51,575 Ne znam je li ovo. 687 00:56:57,276 --> 00:56:58,109 - Ne, ne. 688 00:56:59,430 --> 00:57:00,263 kako to misliš 689 00:57:00,263 --> 00:57:01,740 O čemu ti to pričaš? 690 00:57:15,187 --> 00:57:16,520 - Ja sam te stvorio. 691 00:57:17,433 --> 00:57:20,429 Ja sam te potaknuo. 692 00:57:20,429 --> 00:57:21,262 To je bio onaj tko te je dizajnirao posljednje slovo i ključ? 693 00:57:25,798 --> 00:57:27,079 - Ne. 694 00:57:27,079 --> 00:57:28,116 br. 695 00:57:28,116 --> 00:57:29,366 Ne, ne, ne, ne. 696 00:57:30,227 --> 00:57:31,953 Ovo ne može biti stvarno. 697 00:57:34,020 --> 00:57:36,150 Ovo ne može biti stvarno. 698 00:57:36,150 --> 00:57:37,870 - Taylor, savršena si 699 00:57:39,810 --> 00:57:41,913 jer sam te stvorio. 700 00:57:45,068 --> 00:57:48,020 Ali ti si taj koji nije stvaran. 701 00:57:51,387 --> 00:57:53,433 Ti si moja najveća kreacija, 702 00:57:55,668 --> 00:57:57,335 moja najveća fantazija.